ルカによる福音書 21:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ このようにあなたがたも、これらの事が起るのを見たなら、神の国が近いのだとさとりなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 同じように、俺が話した事がすべてが起きたら、神の王国が来る時期だと察することができる！

Colloquial Japanese (1955)

³¹ このようにあなたがたも、これらの事が起るのを見たなら、神の国が近いのだとさとりなさい。

リビングバイブル

³¹ 同じように、こうした現象が起こるのを見たら、神の国はもうそこまで来ていると考えなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ それと同じように、あなたがたは、これらのことが起こるのを見たら、神の国が近づいていると悟りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 同じように、これら全てのことが起こっているのを見ると、神の王国が近くにあることに気づくだろう。

聖書 口語訳

³¹ このようにあなたがたも、これらの事が起るのを見たなら、神の国が近いのだとさとりなさい。

ルカによる福音書 21:31 相互参照

マタイによる福音書 3:2

「悔い改めよ、天国は近づいた」。

ルカによる福音書 21:32

よく聞いておきなさい。これらの事が、ことごとく起るまでは、この時代は滅びることがない。

ヘブル人への手紙 10:37

「もうしばらくすれば、 きたるべきかたがお見えになる。 遅くなることはない。

ヤコブの手紙 5:9

兄弟たちよ。互に不平を言い合ってはならない。さばきを受けるかも知れないから。見よ、さばき主が、すでに戸口に立っておられる。

ペテロの第一の手紙 4:7

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。